After uproar on social media, protest against Noor’s murder calls for an end to violent crimes against women