Norwich City sign Lafferty from Palermo