Tiny biological nanoparticles&#160;offer enormous potential for diagnostic and therapeutic applications