The new Vogue documentary raises five burning questions