The United States Coast Guard released dramatic footage on Thursday of a helicopter rescue of three stranded people in hurricane-ravaged Puerto Rico