One day, digital menus at Tim Hortons drive-thru could be personalized, showing you your favourites and suggesting alternatives it thinks you might like to try. 