KEEPING¿TRACK Scientists will be using MP3 player technology to record the singing of the elusive ring ouzel