Dwayne Johnson is a force to be reckoned with in “Snitch.”