Qantas chief &#8216;appalled&#8217; at article mocking his Irish accent