Bill Shorten is planning legislation to overrule a penalty rates cut from the workplace umpire.