Wearing a mask and sunglasses, home visitor Ashley Maddox works with a mom and two young children on a blanket in the grass, where all are occupied in reading colorful children's stories.