Creamy Vegan Butternut Squash Linguine with Fried Sage