 British author Kazuo Ishiguro thought news of his winning Nobel Prize for Literature was hoax