The BBC said it will air Bowie's headline performance at the 2000 Glastonbury Festival (above)