Holy Fire chars 4,000 acres, forces evacuations