Homemade French Coq Au Vin Chicken