In the 1970s, Afghanistan's Sikh population numbered 100,000, but decades of conflict, poverty and intolerance have driven almost all of them into exile