Jayme Closs kidnap: Suspect Jake Patterson 'saw her on school bus'