Homicide investigation after suspicious teen death