Russian Su-30 fighter jet reportedly shot down by friendly fire