Gardaí probe if row over dog resulted in Tallaght farmyard shooting