China Mieville's Embassytown creates a world in which language and reality are indistinguishable.