The alleged conspiracy started in 2009, the same year Fiat took control of bankrupt Chrysler