Daniil Medvedev and Stefanos Tsitsipas, Australian Open, 2021