A second alarm was called to a fire in Swissvale overnight due to the extreme cold