The PDSA has offered tips for cat owners on what to watch out for in the heat