Oversized Swiss cows 'too big for their stalls'