DioGuardi&#39;s Italian Market in Canton prepares a variety of dishes in an on-site kitchen.