Fury as Troubles veteran Dennis Hutchings's regiment 'refuses to let soldiers carry his