Stuffed Brioche French Toast with Blueberry Compote & Whipped Cream