John Wayne Gacy victim identified 41 years after disappearance