Italian architect designs vertical forest with prefab units by BuroHappold