Rising musician Angel Olsen’s new album garners attention