Dana Baratta Dies: ‘Dawson’s Creek’, ‘Jessica Jones’ Writer-Producer Was 59