NBN Co&#39;s 50Mbps push drives up &#39;underperforming&#39; services