She started attending Columbia University, pictured, in 2016 and said she thought she was going to learn how to think critically but was instead 'forced to think' a certain way