Tahini-Caesar Chicken Pitas