Shear pump for mixing