New Mexico’s attorney general sued Google Thursday over allegations the tech company is illegally collecting personal data generated by children in violation of federal and state laws.