Audrey Hepburn, Breakfast at Tiffany&#x27;s Unisex T-Shirt