UN refugee chief impressed with Brazil’s ‘exemplary’ response to plight of fleeing Venezuelans