Family first: The Juno star (pictured with his parents at the 2008 Oscars) did not reveal how or when he came out to his family and friends, but thanked his loved ones for their support