&#8216;Top Maoist, aide arrest&#8217;: ATS team to visit&nbsp;Kerala