Gear up for fall with this hearty heirloom tomato tart