This Easter egg lets you pick what your Eevee evolves into in 'Pokémon GO'