Flounder Fillets with Pesto