Some DNA ancestry services akin to 'genetic astrology'