Soft Eggnog Sugar Cookies with Whipped Eggnog Frosting