Smooth-leather belt with brushed-effect buckle