Du Plessis makes mid-season exit from Montpellier